Engels is in de wetenschappelijke wereld al jaren de meest gebruikte taal. Bij de meeste bachelorstudies spreken ze nog steeds gewoon Nederlands. Maar een aantal opleidingen op de UT wordt (vanaf komend jaar) in het Engels gegeven.
EUROPEAN STUDIES
Bert de Vroom is opleidingsdirecteur van European Studies, de opleiding op de UT die al het langst in het Engels wordt gegeven. Volgens De Vroom is het logisch dat 'zijn opleiding' destijds heeft gekozen voor een Engelse voertaal. "European Studies is een soort Europese Bestuurskunde. Onze studenten zijn als geen ander internationaal ingesteld. De Engelse taal is voor hen doorgaans dan ook geen probleem. Mochten ze wel problemen hebben met de taal, dan verzorgen we aanvullende taalprogramma's."
Het merendeel van de studenten komt overigens niet uit Nederland, maar uit Duitsland, vertelt De Vroom verder. "We hebben allerlei internationale samenwerkingsverbanden. Zo werken we nauw samen met de Universiteit van Münster. Hierbij bieden we onze studenten de mogelijkheid om een dubbeldiploma te halen." Deze studenten volgen een gedeelte van hun vakken in Münster en een gedeelte op de UT.
Na afronding van de bacheloropleiding begint het merendeel van de studenten aan een masteropleiding in het buitenland. Op de vraag of De Vroom het niet vervelend vindt dat een groot deel van zijn studenten naar het buitenland vertrekt is hij duidelijk. "Ik ben hier juist een groot voorstander van. Het is goed voor hun internationale ontwikkeling. Wij proberen vervolgens weer masterstudenten uit het buitenland hierheen te trekken."
ADVANCED TECHNOLOGY
Jaap Flokstra, opleidingsdirecteur van de opleiding Advanced Technology vertelt dat zijn opleiding vanaf komend collegejaar omschakelt naar het Engels. "Uiteraard blijven de mensen die de opleiding begonnen zijn in het Nederlands deze gewoon in het Nederlands volgen, maar de studenten die vanaf komend collegejaar instromen volgen de opleiding helemaal in het Engels."
Volgens Flokstra biedt een Engelstalige bachelor verschillende voordelen voor de studenten. Zo leren ze goed Engels spreken en krijgen ze aan het einde van de bachelor een certificaat van het behaalde niveau. "Verder sluit de bacheloropleiding zo beter aan op masteropleidingen in het buitenland, waardoor studenten meer keuze hebben voor hun vervolgopleiding."
Flokstra gelooft niet dat een opleiding in het Engels de opleiding te moeilijk zou maken. "Studenten die een brede technische bachelor als Advanced Technology volgen, zijn over het algemeen heel internationaal ingesteld. Wat dat betreft is Engels geen probleem. Bovendien bieden we studenten die moeite hebben met de taal begeleiding aan. Dat doen we nu ook al."
Voor komend collegejaar mikt de opleidingsdirecteur voornamelijk op studenten uit Nederland en Duitsland, maar op termijn wil hij 'verder Europa in'. "We willen een internationale omgeving creëren."
CREATIVE TECHNOLOGY
Afgelopen jaar is de opleiding Creative Technology van start gegaan. Tom Schooltink geeft aan dat de keuze om deze opleiding in het Engels aan te bieden een pragmatische keuze is. "De meeste termen in dit vakgebied zijn in het Engels, dus daar sluit een Engelstalige opleiding het best bij aan. Overigens heeft de opleiding op dit moment alleen nog maar studenten die ook Nederlands spreken, dus gebruiken we redelijk veel Nederlands. Maar op het moment dat we studenten krijgen die geen Nederlands spreken, schakelen we natuurlijk meteen over naar het Engels."
INTERNATIONAL BUSINESS ADMINISTRATION
Ook voor de bacheloropleiding Bedrijfskunde wordt gewerkt aan een Engelstalige variant: International Business Administration (IBA). Inhoudelijk komt deze opleiding op veel punten overeen met de Nederlandstalige bedrijfskundeopleiding, maar er zit wel een aantal belangrijke extra elementen in vertelt opleidingsdirecteur Petra de Weerd-Nederhof. De opleiding is internationaler georiënteerd. "Een mooi voorbeeld hiervan is de hoogleraar die de opleiding nu ontwikkelt: Holger Schiele. Ons boegbeeld is een Nederlandssprekende Duitser."
De voertaal tijdens de opleiding is Engels. "Afstudeerders kunnen na hun opleiding daarom professioneel Engels spreken en krijgen zelfs een certificaat op Cambridge-niveau voor Business English."
Een ander belangrijk kenmerk van de opleiding is de focus op de praktijk. Studenten kunnen zich meer specialiseren en zijn daarom na hun afstuderen beter voorbereid op de arbeidsmarkt. Verder wordt momenteel een bedrijvennetwerk opgebouwd van Nederlandse en Duitse bedrijven met een internationale focus. Studenten kunnen hier terecht voor stages, onderzoek en bedrijfsbezoeken. Ook de studenten in de Nederlandstalige Bedrijfskunde opleiding kunnen hiervan profiteren.
Ondanks de internationale oriëntering van de Engelstalige variant is het volgens De Weerd-Nederhof overigens absoluut niet de bedoeling dat IBA een opleiding wordt voor enkel buitenlanders. "We willen een internationale omgeving creëren, maar hierin is zeker plaats voor Nederlanders. We streven naar een goede balans van ambitieuze studenten uit Nederland, Duitsland en de rest van de wereld." Hierbij denkt De Weerd-Nederhof ondermeer aan studenten uit Oost Europa en het verre oosten.
