Zie UT-flex

Specifiek voor Duitse studenten (for German students)

Deutsche studentische Hilfskräfte und das niederländische Krankenkassengesetz

Sie haben ein Arbeitsverhältnis als studentischer Hilfskraft mit der Universität Twente. Da die Universität Twente eine öffentliche Universität ist, arbeiten Sie in einem öffentlich-rechtlichen Arbeitsverhältnis. Dies heißt, dass während Ihres Arbeitsverhältnisses die niederländische Sozialversicherungsgesetzgebung auf Sie anwendbar ist und dass Sie von Rechts wegen unter der Reichweite des niederländischen Krankenkassengesetzes fallen. Sie müssen deswegen eine Krankenversicherung (Grundversicherung) abschließen, die den Anforderungen entspricht, die dieses Gesetz stellt. Es spielt dabei keine Rolle, ob Sie in den Niederlanden oder in Deutschland wohnen. Auch ist es unwichtig, ob Sie Ihre Arbeit tätlich in den Niederlanden oder in Deutschland ausführen. Wenn Sie sich nicht versichern, riskieren Sie eine Buße. Ab dem Eingangsdatum Ihrer niederländischen Krankenversicherung (dem Datum Ihres Dienstantritts), muss Ihre deutsche Krankenversicherung (vorläufig) eingestellt werden.

Möglicherweise kommen Sie in Anbetracht eines finanziellen Zuschusses des Staates für Ihre Krankenversicherung. Sie können diesen Zuschuss (zorgtoeslag) über die Website der Steuerbehörde in den Niederlanden beantragen: www.toeslagen.nl.

Wenn Sie in Deutschland wohnen und Sie die medizinische Betreuung in Deutschland nach wie vor benutzen möchten, dann können Sie sich bei einer deutschen Krankenkasse eintragen lassen. Dazu müssen Sie bei dem Abschließen einer niederländischen Krankenversicherung ein E 106 Formular ausfüllen. Mit diesem Formular meldet die niederländische Krankenkasse Sie bei der deutschen Krankenkasse Ihrer Wahl an. Sie zahlen für Ihre Krankenversicherung ausschließlich die Beiträge an die niederländische Krankenkasse. Die Eintragung bei der deutschen Krankenkasse ist gratis.

Nach der Anmeldung bei einer deutschen Krankenkasse sind Sie zu aller Betreuung aus der Krankenversicherung der niederländischen Krankenkasse berechtigt, sowohl in den Niederlanden als in Deutschland. Die Erstattung dieser Betreuung findet nach niederländischen Kriterien statt. Dies könnte heißen, dass nicht alle Kosten, die in Deutschland gemacht worden sind, vollständig erstattet werden. Aufgrund Ihrer (gratis) Eintragung bei einer deutschen Krankenkasse haben Sie außerdem Recht auf die Betreuung gemäß dem gesetzlichen Versicherungspaket von Deutschland (dem Wohnlandpaket).

Duitse studentassistenten en de Zorgverzekeringswet

U hebt een dienstverband als student-assistent met de Universiteit Twente. Omdat de Universiteit Twente een openbare universiteit is, bent u werkzaam binnen een publiekrechtelijke dienstbetrekking. Dit betekent dat tijdens uw dienstverband de Nederlandse sociale verzekeringswetgeving op u van toepassing is en dat u van rechtswege onder de reikwijdte van de Nederlandse Zorgverzekeringswet valt. U moet daarom een ziektekostenverzekering (basisverzekering) afsluiten die voldoet aan de eisen die deze wet stelt. Het doet daarbij niet ter zake of u in Nederland of in Duitsland woont. Evenmin is van belang of u uw werkzaamheden feitelijk in Nederland of in Duitsland verricht. Bij niet verzekeren riskeert u een boete.

Vanaf de ingangsdatum van uw Nederlandse ziektekostenverzekering (datum indiensttreding), moet uw Duitse ziektekostenverzekering (tijdelijk) worden stopgezet.

Mogelijk komt u in aanmerking voor een financiële bijdrage van de overheid voor uw ziektekostenverzekering. U kunt deze ‘zorgtoeslag’ aanvragen via de website van de Belastingdienst in Nederland: www.toeslagen.nl

Woont u in Duitsland en wilt u gebruik blijven maken van medische zorg in Duitsland, dan kunt u zich laten inschrijven bij een Duitse verzekeringsinstelling (Krankenkasse). Hiertoe moet u bij het afsluiten van een Nederlandse ziektekostenverzekering een E 106 formulier invullen. Met dit formulier meldt de Nederlandse zorgverzekeraar u aan bij de Krankenkasse van uw keuze. U betaalt voor uw ziektekostenverzekering uitsluitend premie aan de Nederlandse zorgverzekeraar. De inschrijving bij de Krankenkasse is gratis.

Na inschrijving bij een Krankenkasse hebt u recht op alle zorg uit de zorgpolis van de Nederlandse zorgverzekeraar, zowel in Nederland als in Duitsland. De vergoeding van deze zorg is naar Nederlandse maatstaven. Dit kan betekenen dat niet alle kosten die in Duitsland zijn gemaakt, volledig worden vergoed. Op grond van uw (gratis) inschrijving bij een Krankenkasse hebt u bovendien recht op de zorg volgens het wettelijke verzekeringspakket van Duitsland (woonlandpakket).