Zie Diensten-ABC

Voertalenbeleid (incl styleguide en woordenlijst)

De UT heeft de volgende richtlijnen voor het voertalenbeleid:

  1. Informatie bedoeld voor een heterogene doelgroep is tweetalig, zowel Engels als Nederlands
  2. Informatie bedoeld voor een af te bakenen Nederlandssprekende doelgroep is in het Nederlands
  3. Informatie bedoeld voor een af te bakenen niet-Nederlandssprekende doelgroep is in het Engels

Lijst vertaalde onderwijstermen 

Meer dan 10 pagina's met termen uit de onderwijswereld, al dan niet specifiek voor de UT. De woordenlijst is als download beschikbaar: 

Styleguide gebruik Engelse taal

Is het August 1st of 1 August? Is het 13.00 hrs of 1 a.m.? Gebruiken we British of American English? De Engelse Styleguide op de pagina's van UT Language Centre geeft uitsluitsel: 

Zie ook

Vertalingen en vertaalpartners

Contact

vertalingen@utwente.nl