Tuinfeest 2017

******************

Biologische

Tuinvereniging                                                        Enschede, 1 augustus 2017

Drienerlo                                                                  Kenmerk: BTD/17.feest/

******************

Beste tuinleden,

Op zaterdagmiddag 9 september a.s. wordt het jaarlijkse en oergezellige tuinfeest weer door het bestuur van de BTD georganiseerd! U en uw eventuele partner worden om 14.30 uur verwacht voor een hapje en een drankje en uiteraard staat de traditionele jeu de boules weer op het programma. Om 17.00 uur sluiten we het tuinfeest af met een overheerlijk Italiaans buffet!

Voor het Italiaans buffet vragen wij een eigen bijdrage van €12,50 per persoon. Dit bedrag kan overgemaakt worden op ING rekening nr. NL65 INGB 0001744074 t.n.v. Tuinvereniging BTD o.v.v. tuinfeest.

Opgave is mogelijk door het invullen van onderstaande coupon en deze te e-mailen aan Charlotte Bijron: c.g.bijron@utwente.nl.

De e-mail moet minimaal drie dagen voor het tuinfeest worden verstuurd.

Ook willen we graag weten of u zaterdag- middag vanaf 12.00 uur kunt helpen met de voorbereiding.

 

Hopelijk tot 9 september!

 

Met vriendelijke groeten,

Het Bestuur

 

Dear garden members,

On Saturday afternoon the 9th of September the Board of the garden society organizes our yearly and cozy garden party. We like to welcome you and your partner at 14:30 hours for a little snack and something to drink and of course we are going to play lawn bowling. Afterwards at 17.00 hours an Italian buffet is waiting for you!

If you would like to attend this garden party we are asking you to pay €12.50 per participant for the Italian buffet. This amount is to be transferred to bank account number NL65 INGB 0001744074 in the name of Tuinvereniging BTD, stating garden party.

For registering purposes please fill in the subjoined reply coupon and e-mail it to Charlotte Bijron:

c.g.bijron@utwente.nl.

 

The e-mail should be sent to the Board at least three days before the garden party.

We also like to know whether or not you like to help us with the preparations for the party on Sunday starting at 12.00 hours.

 

Hope to see you all at the 9th of September!

 

Kind regards

The Board

"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------"

 

Ik / I ......................................................................zal aanwezig zijn op / will be present on:

 

Zaterdag 9 september op het BTD-tuinfeest en kom met / zonder* partner

Saturday the 9th of September at the BTD garden party and will come with / without* partner

 

1 / 2* x vegetarisch / 1 / 2* x vegetarian

 

Ik kom zaterdag 9 september (vanaf 12.00 uur) wel/niet* meehelpen met de voorbereiding.

I am going to help on Saturday the 9th of September (at 12:00 hours) setting up the party: Yes / No*

 

* Doorhalen wat niet van toepassing is / Strike through what is not applicable