Vibration isolation of mass flow meters